Iskola, tiszta víz, tele has…
Számos afrikai kisgyereknek mindez nem adatik meg. Célunk, hogy ezen változtassunk.

Ez az én életem!

Egy HIV-vel élő kenyai tinilányról szóló videó magyar nyelvű leirata.

 

Felirat:

 

Kayole, Nairobi, Kenya

 

Valentina:

 

Valentina vagyok. Kayoléban élek. 17 éves vagyok.

 

8 évesen mentem el egy tesztre és diagnosztizálták nálam a HIV vírust.

 

Nem volt könnyű ezt elfogadnom. Először magam előtt is letagadtam.

 

Aztán úgy döntöttem, elfogadom, hiszen ez az én életem.

Senki sem törődött volna velem, ha nincs ott édesanyám.

 

Végül elkezdtem szedni a gyógyszereket, amik segítettek.

 

Amikor 15 éves lettem, mások is észrevették, hogy szedem a gyógyszert.

 

Ezért abbahagytam a gyógyszer szedését.

 

Magányosnak éreztem magam.

A barátaim kibeszéltek vagy kinevettek, amikor elmentem mellettük. Ez fájt.

 

Grace Muthoni:

 

A HIV-vel élő fiatalok megjelölve érzik magukat és úgy érzik, hogy mások is ezt gondolják róluk. Legtöbben nem akarják, hogy az emberek tudjanak az állapotukról. Nem akarnak beszélni az őket érintő problémákról. Főleg a lányok nem szeretnek beszélni róla. A fiúk kicsit nyitottabbak, ők inkább tudnak róla beszélni.

 

Felirat:

 

Valentina első napja a Max Facta Támogató Csoportnál.

 

Valentina:

 

Ma a Max Factánál olyan dolgokat tanultam, amiket nem tanulhattam volna meg, ha nem jövök el.

 

Óvszerekről tanultam, női kondomokról és arról, hogyan kell őket használni.

 

Tényleg szeretem a Max Factát.

Az emberek itt barátságosak, és nem diszkriminálnak.

 

Grace Muthoni:

 

A támogató csoportok nagyon fontosak, mert amikor összegyűlnek, tapasztalatokat osztanak meg. Azok is meg tudnak nyílni és tudnak beszélni, akik félénkek. Arra bátorítjuk őket, hogy fedjék fel [állapotukat].

Egyrészt azért jönnek, hogy a gyógyszerekről tájékozódjanak, másrészt, hogy támogatás kapjanak. Mert miután felfedik állapotukat, megvan annak a lehetősége, hogy valaki valahol segít nekik

 

Valentina:

 

Nekünk fiataloknak támogatás kell, szeretet és törődés.

 

Mostanra beláttam, ha nem szedem a gyógyszert, rosszabbul leszek és… meghalhatok. Ezt mondta egyszer a nagynéném.

 

Úgyhogy szedem a gyógyszereimet, mert eldöntöttem… ez az én életem!